From analog archives to algorithmic alchemy—how one artist’s decades-old demos are finding new life through AI collaboration in the TATANKA…