Her Iron Threads: Songs from the Basement Floor is a free, 72-minute punk album that grows braver instead of cleaner.…