Discover the best new indie music releases of the week, featuring Vampire Weekend, Pet Deaths, and more. Stay updated with…