In the early 1990s, an unassuming yet remarkably influential wave of music crossed the Atlantic, leaving an indelible mark on…