At this year’s Whitney Biennial, a diverse group of over 70 artists come together to create a "dissonant chorus" of…