Andrew Bird discusses his latest album, a collection of nine jazz standards that pay homage to a bygone era of…